"Cree a aquellos que buscan la verdad, duda de los que la han encontrado" (André Gide)
"No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defendería con mi vida tu derecho a expresarlo" (Voltaire)

"La religión es algo verdadero para los pobres, falso para los sabios y útil para los dirigentes" (Lucio Anneo Séneca)
"Cualquier hombre puede caer en un error, pero solo los necios perseveran en él" (Marco Tulio Cicerón)
"Quien no haya sufrido como yo, que no me de consejos" (Sófocles)
"No juzguéis y no sereis juzgados" (Jesús de Nazaret)
. . .

martes, 17 de junio de 2008

¿Crisis? ¿Que crisis?

Es encomiable la labor de nuestros gobernantes y politicos, siempre preocupados por informar al ciudadano y ansiosos por ilustrar nuestras poco cultivadas mentes, procurando así traducirnos las expresiones difíciles de entender para que el común de los mortales las entendamos bien en su correcto sentido.

Tal sucede con la palabra “crisis”. Eso de llamar “al pan pan y al vino vino” debió de ser cosa del pasado y propia de mentes poco despiertas, o por mejor decir, medio dormidas. Ahora no. Ahora hay que ilustrar a los ciudadanos con expresiones dulces, elocuentes y sobre todo sencillas, para que todo español compruebe sin gran esfuerzo no solo lo preparados que están los gobernantes que tenemos, sino, insisto, su denodado esfuerzo en que comprendamos algunos terminos difíciles. Se conoce que como la palabra "crisis" es muy difícil de entender se esfuerzan en traducirnosla. ¡Para que luego digan que los politicos van a lo suyo! He aquí algunas de las traducciones que de la palabra “crisis” nos hacen nuestros gobernantes y politicos, tal y como vemos cada dia en televisión, y según he leido hoy en abc.

Desaceleracion económica
Desaceleración intensa
Desaceleración abrupta
Desaceleración de carácter cíclico
Contracción económica
Periodo de ajuste
Dificultades objetivas
Reducción de nuestro crecimiento
Coyuntura difícil
Empeoramiento del ciclo económico
Problema importado
Fase de preparación de la economía para la recuperación
Fase de desaceleración económica en el contexto mundial
Pérdida de capacidad de crear empleo
El país sufre un shock externo
El signo de la economía es distinto en esta primera parte de la legislatura
Hay turbulencias en la economía mundial
Acumulación de desequilibrios
No es un horizonte prolongado, sino transitorio
Es un reto para reforzar nuestra capacidad de crecimiento
Estamos en un nuevo entorno
Cambio de modelo de crecimiento
Seguimos en una fase de continuado crecimiento económico
Estamos en un nuevo contexto económico
Tenemos una restricción severa en la liquidez
En este nuevo escenario de la economía
Ajuste duro
Retortijón económico
La situación es seria.

No sabia lo que era “crisis”; pero menos mal que con estas explicaciones ahora lo tengo mucho más claro. Muchisimas gracias.

Saludos.
.

10 comentarios:

Así está Murcia dijo...

Hay una gran crisis, pero lo malo es que lo peor aún están por venir, y, mientras, nuestros gobernantes no hacen nada para evitarlo, o al menos, amortiguarla

ALAS DE MI LIBERTAD dijo...

Los gobernantes, sé ponen una careta y muestran un lado calido al pueblo y dicen crisis, pero piensan no en mi bolsillos
Buen post amigo, lo digo y lo pienso,
espero de corazón que ya estés bien, te dejo un montón de besos

CORNELIVS dijo...

amigos de murcia: gracias por vuestra visita, coincido con vuestro punto de vista.

Alas, mi querida y muy estimada Alas: si, ya estoy "casi" bien, gracias por tu interés y otro monton de besos para ti.

Esther dijo...

Hola aquí estoy devolviéndote la visita a mi blog a ver el tuyo,decirte que ¿para qué tantas palabras para llegar a la misma conclusión? A mi me da igual como se llame, a mi lo que me importa son los efectos y consecuencias de la crisis sobre la gente.En vez de perder tiempo poniéndole nombres que se dediquen los políticos a darles soluciones, o por lo menos a colocar un colchón de medidas económicas debajo de nosotros,para que al menos la caída de la crisis no duela tanto... Saludos te seguiré visitando

CORNELIVS dijo...

Hola, esther, gracias por tu visita. Si, yo lo unico que he pretendido es criticar a los politicos que no llaman a las cosas por su nombre, pues pienso que eso es un cuasi-engaño a los ciudadanos; y por supuesto que deberian de hacer más para atajar las consecuencias de la crisis.
saludos.

La sonrisa de Hiperión dijo...

Crisis? que crisis ni crisis... Te recuerdo una "histoire drole" como dicen los franceses (chiste en castellano). Un tio con el coche cargadito de coca, lo para la Guardia Civil, y el dice el verde: Hola buenas noche, y el responde el del coche: ¿Que coca ni coca? Ni yo llevo ná...
Pues la crisis, lo mismo...

CORNELIVS dijo...

jejejej, hiperión asi es!!!
Saludos.

amig@ mi@ dijo...

Que tonterías... Crisis!!!
eso es muy fácil, tos jodios, tos descontentos, el pais levantao...
pero el gobierno sigue ahí tan sonriente :D Dando ejemplo: "al mal tiempo, buena cara"
Habrá cosa más odiosa que una sonrisa falsa???????
Y... si, soy un alma sensible (carita sonrojada)
Besos

camachuelotrompetero dijo...

¡Qué recuerdos me trae el chiste de Hiperión! Aunque no era qué coca ni coca precisamente.

camachuelotrompetero dijo...

A veces se me viene a la cabeza la voz aflamencada del amigo Hiperión diciendo "¡Qué putas ni putas!". Y ya no sé distinguir ficción de realidad.