Un niño de doce años cabalgando con D. Quijote.

Hace muy poco tiempo tuve la muy grata sorpresa de descubrir en Internet el Blog La acequia -haced click- cuyo autor es Pedro Ojeda Escudero, Profesor de Literatura Española en la Universidad de Burgos, interesantisimo blog, en el cual entre otros extremos, se fomenta la lectura del Quijote, y de hecho hay un grupo de lectura de esta novela, los jueves.

Mi adoración por Cervantes, en general, y por el Quijote, en particular, ha hecho que en ese terreno siempre me haya sentido como una especie de “pajaro raro”, pues conozco a muy pocas, muy poquitas personas que hayan leido nuestra grandiosa novela. Pensé: ¡vaya, menos mal que encuentro otros pajaros raros como yo!

Tambien descubrí a nuestro amigo Juan Luis, autor del blog Se buscan lectores (haced clic), otro entusiasta del Quijote, a quien envio un saludo. Bien, Juan Luis, tal y como me pedias en un comentario, aquí esta el prometido post.

.

Cuando yo tenia 12 años mecanografié integramente el Quijote, e incluso copié las ilustraciones. En seguida explico el por qué lo hice. Le envié un correo a Pedro Ojeda Escudero, para presentarme, congratularme por haber descubierto su meritorio blog, y comunicandole tal circunstancia. Le envié escaneadas ocho paginas de mi Quijote mecanografiado, y dos de las ilustraciones que realicé.

.

Cual no será mi sorpresa cuando inmediatamente me contestó, muy amablemente por cierto, pidiendome autorización para publicarlas. Obviamente, se la concedí de muy buen grado.

Por eso, quiero agradecer a Pedro el hecho de que anteayer, dia 23 de Agosto, Sabado, publicara en su Blog la Acequia un post titulado El Quijote como constancia y noticias de nuestra lectura (haced clic) en la cual narra la historia de la transcripción mecanografica que yo realicé a tan corta edad de D. Quijote de la Mancha, dedicandome muy amables palabras, que, insisto, agradezco. En dicho post publica algunas ilustraciones de las que yo le envié escaneadas. Bien, pues aquí teneis otras tres más que he escaneado hace un ratito. Haced click sobre las ilustraciones para agrandarlas y apreciar los detalles.

La historia es muy sencilla. Cumplí 12 años, mi alegre niñez se alejaba casi sin darme cuenta, y comencé a pisar los primeros peldaños de la escalera de la adolescencia, justo cuando comencé a madurar y a percibir la realidad desnuda, tal cual era. Mis padres desde hacia años no se llevaban bien, y el entorno familiar era duro, y más para el niño que yo era entonces. La triste realidad y la comprensión del problema me golpearon de improvisto en la cara y en el alma donde más me dolia y se me vino encima como una pesadísima losa.

.
Ya desde los 7 ú 8 años, comencé a estudiar mecanografía, y a hacer practicas, con lo cual a mis 12 años, tenia un nivel de soltura aceptable con la máquina de escribir. Mi abuelo materno me habia recomendado varias veces que leyera el Quijote. Leí la novela y me encantó, disfruté. Fué un descubrimiento completo. Y se me ocurrió una peregrina idea:

.

"¿Por qué no practico y adquiero soltura con la maquina de escribir, mecanografiando el Quijote?"

Dicho y hecho. Siempre fuí buen estudiante, y me sobraba tiempo; pero el tiempo libre me preocupaba, pues percibia el entorno. Me puse manos a la obra sin pensarmelo mucho, pues no sabia que era una tarea tan ardua; el Quijote es muy largo. Y aunque tuve momentos de desfallecimiento, como bien dice Pedro, me propuse que ya que habia empezado tenia que terminarlo, y lo conseguí.

.

Mecanografié la novela en su integridad, todita toda. Tardé dos años. Comencé en Marzo de 1.977, con doce años recién cumplidos, y terminé en Abril de 1.979, cuando yo ya tenia 14 años.

Recuerdo perfectamente aquellas tardes, después de estudiar, en las cuales sentado frente a mi maquina de escribir (una pequeña Olivetti Dora, de teclas, los ordenadores todavía no existian) mecanografié la novela; e incluso copié las ilustraciones, con un pequeño lapiz de carboncillo. En los meses de verano me cundía más pues casi todas las tardes mecanografiaba dos o tres folios por ambas caras. Y es que habia que mantener la mente ocupada y sustraerse al vendaval, poniendose a cubierto.

.

Por eso, cuando miro para atrás, y contemplo mi edicion mecanografiada del Quijote, me emociono enormemente y la contemplo con asombro y ternura. Esos dos años que tardé en mecanografiar la obra fueron una especie de refugio que me protegió contra la lluvia y el viento del dolor.

Cabalgué con Don Quijote y con Sancho, conocí a Dulcinea; fui testigo del episodio de los Molinos de Viento, de la paliza que le dieron a D. Quijote los desalmados yangueses; de cómo en la venta mantearon a Sancho Panza, casi puedo ver como D. Quijote preparaba el bálsamo de Fierabrás; de la penitencia que hizo en Sierra Morena, imitando a Beltenebros; asistí al encantamiento de Dulcinea, en el cual Sancho fue el encantador; me irrité sobremanera con el duque y la duquesa, que se burlaron inmisericordemente de mi héroe. Odié al bachiller Sanson Carrasco, primero Caballero de los Espejos, y luego Caballero de la Blanca Luna, y me deprimí enormente cuando venció a D. Quijote en la playa de Barcelona.

¡Cuantas horas de placer me proporcionaron D. Quijote y Sancho! Mientras estaba leyendo, o “pasandolo” a máquina, era feliz, y mi imaginación volaba. Era mi paraguas protector. Por eso le debo tanto a D. Quijote. Estuve cabalgando con el dos años largos, y aquel niño de 12 años, además de aprender, se ahorró mas de un mal rato.

Saludos.

.